1 00:00:23,183 --> 00:00:27,020 Mijn moeder zegt dat kampeertochten een belangrijke vorm van ervaring. 2 00:00:27,145 --> 00:00:30,398 Eh, ik weet het niet... Alles lijkt zo... wild. 3 00:00:30,523 --> 00:00:33,777 - Denk je dat het wel goed komt? - Ontspan, watje! 4 00:00:33,902 --> 00:00:37,030 Je denkt dat ze iedereen zouden toestaan idioot onze kampbegeleider zijn? 5 00:00:38,907 --> 00:00:41,117 Laat me de honing zien! 6 00:00:53,880 --> 00:00:56,049 Wie heeft er zin in een wandeling? 7 00:00:56,925 --> 00:00:58,927 Ja. Wij zijn dood. 8 00:00:59,010 --> 00:01:02,847 - Wandelen is een geweldige oefening - Je kunt het onder de dijen gebruiken 9 00:01:02,931 --> 00:01:07,018 - De natuur is de plek waar je moet zijn - Kijk uit naar die esdoorn 10 00:01:07,102 --> 00:01:11,147 - Wandelen is mijn grootste sensatie - Dat komt omdat je een imbeciel bent 11 00:01:11,274 --> 00:01:14,734 Hm. Ik begin enige vijandigheid te bespeuren. 12 00:01:14,859 --> 00:01:17,897 We hebben 3,7 uur gewandeld, en ik denk dat we verdwaald zijn. 13 00:01:18,080 --> 00:01:23,450 Ja. Niet beledigend bedoeld, kapitein Klutz, maar we hebben ons aangemeld voor het natuurkamp, niet voor het bootcamp. 14 00:01:23,534 --> 00:01:25,829 - Heb je enig idee waar we heen gaan? 15 00:01:25,954 --> 00:01:28,595 Dat doe ik zeker. Ik laat altijd mijn... 16 00:01:28,895 --> 00:01:31,835 Label om aan te geven waar ik ben geweest, zie je? 17 00:01:32,878 --> 00:01:35,130 Dat is een hele hoop lelijks. 18 00:01:35,255 --> 00:01:38,174 Oh, ik dacht dat dit bedoeld was om vertrouwen op te bouwen. 19 00:01:38,300 --> 00:01:43,138 Jongen, je hebt jezelf zojuist verdiend een verdienste-badge voor zeuren. 20 00:01:44,139 --> 00:01:46,850 Eigenlijk meneer, dat is gif eik. 21 00:01:46,933 --> 00:01:50,395 Oh Claire, je bent schattig als je mijn gezag ondermijnen. 22 00:01:50,478 --> 00:01:54,024 Maar als dat gifeik was, Denk je niet dat ik erg... 23 00:02:01,197 --> 00:02:03,408 Hé jongens! Hier! 24 00:02:04,784 --> 00:02:07,871 - Dat is een vijver! - Laten we gaan vissen! 25 00:02:07,954 --> 00:02:09,956 Ik denk dat het aan het slijten is... 26 00:02:14,836 --> 00:02:18,798 Ik heb er een! Ik heb er een! Ik heb het eigenlijk prima naar mijn zin. 27 00:02:18,882 --> 00:02:23,094 - Nee, jullie doen het op de moeilijke manier. - En... het is voorbij. 28 00:02:23,220 --> 00:02:27,015 Om een vis te vangen, jij moet de vis worden. 29 00:02:28,266 --> 00:02:31,686 Denk als een vis. Beweeg als een vis. 30 00:02:36,890 --> 00:02:38,030 Au. 31 00:02:38,985 --> 00:02:41,863 O, jij arme ding. Ik vind het vreselijk voor je. 32 00:02:41,872 --> 00:02:46,201 - Au, dank je wel, Claire. - Ik praatte tegen de vis. 33 00:02:47,619 --> 00:02:50,121 - Ik heb honger! - Ik ook! - Ja! - Serieus! 34 00:02:50,580 --> 00:02:54,125 Nou, de smores zijn klaar! 35 00:02:54,334 --> 00:02:56,545 Smakelijk. 36 00:02:56,628 --> 00:03:00,382 Wat is dit voor smore? 37 00:03:00,674 --> 00:03:04,219 - De mijne smaakt naar rauwkost. - De mijne smaken naar voeten. 38 00:03:04,302 --> 00:03:07,973 - Wil je ruilen? - Die van jou is tenminste niet weggelopen. 39 00:03:08,056 --> 00:03:10,183 Tot ziens, sukkels! 40 00:03:11,351 --> 00:03:14,771 Oké. Tijd voor een spookverhaal. 41 00:03:16,189 --> 00:03:22,153 En dan de kleine luiaard hoorde een kras aan de voorkant van zijn grot. 42 00:03:22,737 --> 00:03:25,156 En toen hij opstond om te kijken wat was het geluid... 43 00:03:25,240 --> 00:03:27,617 Wat denk je dat hij zag? 44 00:03:27,909 --> 00:03:31,288 - Het einde van dit flauwe verhaal? - Nee. 45 00:03:31,371 --> 00:03:35,250 Ik zag een gemene verschrikkelijke bloeddorstig monster. 46 00:03:36,209 --> 00:03:39,713 Monsters zijn bewezen manifestaties van onbewuste angst. 47 00:03:40,922 --> 00:03:43,758 Je bent zo leuk om mee te nemen op kampeertrip. 48 00:03:43,884 --> 00:03:48,722 Hoe dan ook, dit monster had lange, puntige klauwen. 49 00:03:48,847 --> 00:03:51,558 En vlijmscherpe tanden! 50 00:03:51,641 --> 00:03:55,145 En zijn favoriete ding om te eten... was... 51 00:03:55,228 --> 00:03:57,856 kinderen! 52 00:04:00,025 --> 00:04:03,028 Nou Sidney, je schildert zeker de levendige... 53 00:04:43,385 --> 00:04:46,738 - Goedemorgen, kinderen. Welterusten? - Nee. 54 00:04:46,863 --> 00:04:49,866 Ow wat is er aan de hand? Heb ik je bang gemaakt met mijn verhaal? 55 00:04:49,991 --> 00:04:53,620 - Je hebt ons bang gemaakt. - Je zorgt ervoor dat we hier vermoord worden, kerel! 56 00:04:53,703 --> 00:04:55,956 - We zullen verhongeren! - Of je leidt ons van een klif af! 57 00:04:56,039 --> 00:04:58,166 Nou, dat is gewoon belachelijk! 58 00:04:58,250 --> 00:05:02,671 Ik ben de meester van het bos. Ik ben de zoon van moeder natuur. 59 00:05:02,754 --> 00:05:05,090 Ik zou nog geen bloem pijn doen. 60 00:05:05,173 --> 00:05:08,718 Kom op, jij... prachtig... wonder! 61 00:05:34,119 --> 00:05:36,830 Weet je wat er gebeurde? Opwarming van de aarde. 62 00:05:36,955 --> 00:05:39,749 Het is een ongemakkelijke waarheid. Ik weet. 63 00:05:43,461 --> 00:05:47,299 - Als je van vogels en bijen houdt - Als je van vogels en bijen houdt 64 00:05:47,424 --> 00:05:51,011 - Houd deze sukkel uit de buurt van bomen - Houd deze sukkel uit de buurt van bomen 65 00:05:51,136 --> 00:05:54,681 Oké jongens. Heel grappig. 66 00:05:54,764 --> 00:05:57,225 Waarom ben je eigenlijk boos? Ik heb een mooie kloof gemaakt. 67 00:05:57,350 --> 00:06:01,730 In feite is het een grote kloof. Aaah, echt een grote kloof. 68 00:06:01,855 --> 00:06:03,857 Ik wou dat ik er een naam voor kon bedenken. 69 00:06:09,663 --> 00:06:12,115 Papa, wie heeft de Grand Canyon gemaakt? 70 00:06:12,199 --> 00:06:15,076 Nou zoon, dat kan alleen de natuur maken zoiets moois. 71 00:06:15,160 --> 00:06:19,039 De natuur, of een wezen van oneindige wijsheid.